h1

I Mine Øjne

iunie 30, 2012

– Ok, dar știi că eu am obiceiul să mă îmbrac în verde.
– Așa și?
– Și nu-ți place verde, mi-ai tot spus.
– Așa și?
– O să te indispună.
– Așa crezi tu? Eu nu. Eu cred că mă voi îndrăgosti de verde.
– Aha! Hahahahahhaha! Absolut.
– Nu crezi?
– Nici nu contează dacă o cred. Sună atât de frumos, ca o melodie aproape, încât îmi ajunge deocamdată.
– O să-mi cumpăr stilouri verzi și foi de hârtie de un verde deschis, și perdele verzi și…
– Hahahahahahhha!
– Nu imediat, dar cu timpul. Ca o melodie zici?
– Exact.

––

I Mine Øjne

Guderne skal vide, vi har kaldt hinanden lidt af hvert.
Med et temperament som dit og mit, kan det nogle gange være svært
Jeg går mod mit barndomshjem ned ad gaden, som jeg kender så godt.
Engang var det hele verden, pludselig virker alting så småt.
Og selvom vi har skændtes og skabt os,
Dumme ting har bragt os langt fra hinanden, yeah.
Og vi kan blive ved med at kæmpe og nogle gange glemme det,
Men ved du inderst inde at
Hey, du kan se dybt i mine øjne
Selvom jeg ikke siger det ofte nok
Du kan se, at jeg altid står lige her til mit hjerte siger stop.
Mennesker kommer og går, men du vil altid være midt i mit liv.
Jeg vil elske dig for evigt og hvis du nogensinde var i tvivl
Ja, så ved du-uh-uh
Så ved du det ihvertfald nu
Ja så ved du-uh-uh
Så ved du det ihvertfald nu, Uh.
Vi har travlt til hver dag og lever vidt forskellige liv
Og der kan gå flere uger, hvor jeg glemmer at ringe eller at skrive
Men, nu hvor vi er samlet her, er det som om der ikke er gået en dag
Jeg ved, at lige meget hvor jeg ender henne
Vil du altid tage mig tilbage
Og selvom vi har skændtes og skabt os,
Dumme ting vi har bragt os lang fra hinanden, yeah
Og vi kan blive ved med at kæmpe
Og nogle gange glemme det, men ved du inderst inde at
Hey, du kan se det dybt i mine øjne
Selvom jeg ikk’ siger det ofte nok
Du kan se, at jeg altid står lige her til mit hjerte siger stop
Mennesker kommer og går, men du vil altid være midt i mit liv
Jeg vil elske dig for evigt, og hvis du nogensinde var i tvivl
Ja, så ved du(Ja så ved du-uh, Ja så ved du-uh)
Så ved du det ihvertfald nu
Ja, så ved du(Ja så ved du-uh, Ja så ved du-uh)
Så ved du det ihvertfald nu
Glem alt det jeg sagde til dig. Det var bare ord

Og lige meget hvor i verden du er, så er det der jeg bor
Ser du, verden er så stor at det så nemt at fare vild
Men når jeg ser på dig, ja så finder jeg vejen hjem igen
Du kan se det dybt i mine øjne, selvom jeg ikk’ siger det ofte nok
Du kan se at jeg altid står lige her til mit hjerte siger stop(Til det siger stop)
Mennesker kommer og går, men du vil altid være midt i mit liv
Jeg vil elske dig forevigt og hvis du nogensinde var i tvivl
Ja, så ved du(Ja så ved du-uh, Ja så ved du-uh)
Så ved du det ihvertfald nu
Ja, så ved du(Ja så ved du-uh, Ja så ved du-uh)
Så ved du det ihvertfald nu
Så ved du det ihvertfald nu
Så ved du det ihvertfald nu
Du kan se det dybt i mine øjne, selvom jeg ikk’ siger det ofte nok
Du kan se at jeg altid står lige her til mit hjerte siger stop

Reclame

5 comentarii

  1. De unde ai luat stiloul acesta verde și foaia asta de hartie, din partea nordică, căci nu mai înțeleg nimic. 🙂

    Apreciază


    • De fapt replicile cu ”stiloul verde și foile verzi” aparțin celuilalt interlocutor (interlocutoarele sunt mai nesigure), iar el nu știu de unde și le ia, e un mister!
      E un ideal de atmosferă ceea ce apare mai sus. 🙂 Un Frumos care se întâmplă și în viețile de zi cu zi ale fiecăruia; trebuie doar observate și highlight-ate.

      Apreciază


      • Degeaba Camix, m-am blocat 😦 In ce limba e scrisa partea a doua? Parca are cate un cuvant latin dar majoritatea par a fi ceva gen norvegiana, olandeza sau suedeza? Stiu, sunt cam neerudit si aproape monoglot 😦

        Apreciază


  2. Așa ceva, da, e daneză. Îți dai seama că nici eu nu o cunosc (deși mi-ar plăcea măcar pentru cât e de frumos cântărețul), sunt versurile unei piese. Dacă dai o căutare pe google după titlul ei, o găsești rapid (poți face cu youtube). Și dacă vrei și o versiune în engleză a versurilor, adaugi la căutarea pe google ”english version”. Să-mi spui cum îți sună.

    Apreciază


  3. Ai dreptate. Suna a daneza. 🙂

    Apreciază



I ♥ comments

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

%d blogeri au apreciat asta: